Dear Papa
Dear Papa, During the day I think about you. In the night I dream about you.
Read reflections and testimonies written by Holocaust survivors in their own words.
Dear Papa, During the day I think about you. In the night I dream about you.
The letter had been sent to Bertl, my sister, by Reinhart Lochmann in September 2000. In his letter he described the special program he was planning to commemorate the 60th anniversary of the deportation of the Jews from Adelsheim and Sennfeld, Germany, to camps in southern France.
That quaint small town in central Poland, my hometown, Chmielnik, once teemed with Jewish life. There were houses of worship, including the “big synagogue,” and houses of learning. The orthodox young men studied the Torah; others, after attending public school in the morning, attended Hebrew schools.
In 1970, on one of my visits to Israel, I attended, with my Israeli cousins, a meeting of members from my hometown. As on previous occasions, I was warmly greeted, both as an old acquaintance and as a visitor from America expected to make a donation.
On my fourth birthday, it was cold, and snow covered the ground, beautiful, pristine snow. I had a small birthday party because the Hanukkah holiday would be celebrated soon. A birthday party was called imieniny, which actually means “name day.” I received many gifts—puzzles, books, and from my parents, a wool outfit.
I suppose our home in Adelsheim, Germany, was typical of the homes found in that small town. My parents used part of the house, and the remainder was rented to two ladies. Though I have no memory of it, I have heard my sisters talk of the small parlor that was off-limits to them.
It was August 1989. Fred and I were in Adelsheim, my birthplace. There was silence everywhere; no people were visible. We tried to locate the Rathaus, City Hall. Bertl, my sister, had written a letter to the Rathaus. She had explained, in German, that we were coming to visit and would like some assistance in finding places associated with my family.
Every time Helena, or Heleneke, as she was called by everyone in the family, wore her light blue ensemble, I was filled with envy. I loved the dress and the cape she wore over it. My favorite part of the dress was the skirt, which fluttered up and outward when Heleneke twirled round and round. When she wore the cape she looked regal, like a real princess. Heleneke had many beautiful dresses; I did not.
One day in 1941, four men came to our house. They took my family and me to the outskirts of the town, where all the Jews from the town where gathered. We were about 500 Jews. The saddest part was that a lot of the killers were our neighbors.
My best remembered early days were unfortunately my years in Nazi Germany.