Sachwerte
The German term sachwerte means “non-cash value.” The term was often used in Germany and countries around Germany after World War I. The economic depression made cash lose its value soon after it was printed.
Read reflections and testimonies written by Holocaust survivors in their own words.
The German term sachwerte means “non-cash value.” The term was often used in Germany and countries around Germany after World War I. The economic depression made cash lose its value soon after it was printed.
A few weeks ago, I received a call from a man living in Canada who told me that he is a nephew of Zofia Sawinska, a person who saved me and my family during the Holocaust. He has a lot of documents about his family and how they saved the lives of many more Jews.
All I know about my early life comes from photographs and the stories my mother told me. Yesterday, I received a photograph I had never seen before. It opened a whole new chapter, and it left me stunned and speechless. It is the earliest picture I have of me together with my mother. The photo was one of many I received in an email from an unremembered friend, Arthur Friederizi.
Following the liberation of Belgium in September 1944, my parents, siblings, and I came out of hiding and our lives started returning to normal. As a child born shortly before the start of World War II, my memory of a “normal” life was very limited. We got back together as a family and soon after moved into a row house at 33 rue Paul Leduc, in a quiet neighborhood of Brussels where we knew no other Jews. Whether that was a choice or happenstance, I don’t know.
Dear Olivia, Last month I met your dad at Old Dominion University in Norfolk, VA. He was in the audience when I gave a talk about my family’s experience during the Holocaust. It was the first time he heard an account by an actual survivor of that terrible chapter in the world’s history. Afterwards he came up to me with tears in his eyes and said, “I am a young father and have a one-year-old daughter. Who will tell her your story when she grows up?” He then asked whether I would write a letter to you that you could read when you are old enough to understand the history and the lessons of the Holocaust that I shared that evening.
During the Nazi occupation of Belgium, the mail played an essential role in my family’s life. Letters were practically the only means for members of my family who were living in hiding to keep in touch with each other. The receipt of a letter signified the writer was safe, at least at the time it was mailed or handed over to a non-Jewish person for mailing.
When I was little, I had no idea what hiding meant, not even the game of hide-and-seek, so loved by children. The terms going “into hiding,” being “in hiding,” or “hiding place” were not part of my vocabulary. Even going outside for the first time, when I was almost three years old, I did not associate it with having been in hiding.
I was six years old when I first heard of Americans. The first ones I saw were our liberators. It was in the summer of 1944, and I was hiding in a Catholic boarding school in Montfermeil, a suburb northeast of Paris. Paris was liberated on August 25, 1944, and we were liberated two days later. A student who had left the school came back shouting, “The Allies are coming! The Allies are coming!” So, we all went to the main street to welcome them: tanks, trucks, and jeeps with soldiers with different kinds of helmets and smiles on their faces, giving away chocolate, chewing gum, and even cigarettes. They were our liberators. The headmistress of my school, who was probably the one who knew about my situation as a hidden Jewish child, was holding my hand. (I was the youngest student in that school, and she wanted to make sure I was safe.) I was told they were Americans, and it was the first time I heard of Americans and America. I had heard of the Germans, of course, of the English, of the Italians, but who were these boys? Where did they come from? I was just six, after all.
The much anticipated Allied landing in Normandy began on June 6, 1944. In addition to ground forces, large formations of Allied bombers—Americans flying at high altitudes in the daytime and the British at lower altitudes at night—were increasingly trying to disrupt the movement of German troops and supplies toward the front. Air raids of bridges, railroad junctures, and airports became almost routine in Belgium, where my family had taken refuge after fleeing from Berlin before the start of World War II. With revenge in our hearts, we cheered for the Allied airmen while hoping we would not become their unintended victims.
In the last eight months before we were liberated, plane traffic over Holland increased a lot. Most planes were bombers originating in Germany, flying over Holland to reach England to bomb British cities. Or our Allies came from England and also flew over Holland to reach Germany and bomb German cities.