Este vídeo ofrece una introducción a los cuatro tipos de atrocidades masivas - crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra, genocidio y limpieza étnica - y analiza la importancia de la prevención de las atrocidades masivas.
Este vídeo es en inglés con subtítulos en francés y español.
La transcripción completa
- [Narrador] Atrocidades masivas es un término general que se refiere a actos de violencia amplios y frecuentemente sistemáticos contra civiles y otros no combatientes.
- [Scott Straus] Puede adoptar diferentes formas. Puede ser asesinato, puede ser esclavitud, puede ser violación, puede ser un desplazamiento forzado a gran escala, y por eso cuando la gente habla de atrocidades masivas, están hablando de estos cuatro diferentes crímenes de genocidio, crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra y limpieza étnica.
- [Narrador] El Holocausto, la persecución sistemática y el asesinato patrocinado por el estado de seis millones de judíos por el régimen nazi y sus colaboradores entre 1933 y 1945, cambió la manera de pensar del mundo sobre los crímenes sistemáticos cometidos a gran escala contra civiles. Combinado con promesas de libertad que las Potencias Aliadas hicieron durante la Segunda Guerra Mundial, las lecciones del Holocausto catalizaron a la comunidad internacional para que los derechos humanos sean un pilar del nuevo sistema internacional basado en normas. Este compromiso está reflejado en la Carta de las Naciones Unidas, Declaración Universal de los Derechos Humanos, y los tratados internacionales.
En 2005, la Asamblea General de las Naciones Unidas respaldó el concepto de Responsabilidad de Proteger. Este concepto dice que los estados tienen la responsabilidad de proteger a su población de atrocidades masivas, y que si no lo hacen la comunidad internacional debe estar preparada para tomar medidas colectivas adecuadas y decisivas de acuerdo con la Carta de la ONU para proteger a la población.
Cuatro formas de violencia suelen asociarse con atrocidades masivas: genocidio, crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra y limpieza étnica.
- [Scott Straus] Sabemos que este tipo de violencia crea traumas durante generaciones, crea sufrimiento, sufrimiento mental, físico para un gran número de personas, y eso no desaparece, y a menudo puede conducir a futuros ciclos de violencia, y futuros ciclos de desplazamiento.
Así que una vez que esta violencia ocurre, de alguna manera crea una enorme herida en las sociedades, y eso puede llevar generaciones para superar, y con frecuencia conduce a una especie de inestabilidad futura.
- [Narrador] - El término “crímenes contra la humanidad” evolucionó mediante leyes consuetudinarias internacionales, y el primer enjuiciamiento de este crimen tuvo lugar en 1945 en los juicios de Nuremberg, donde los líderes nazis fueron procesados al final de la Segunda Guerra Mundial. Artículo VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, que entró en vigor en 2002, refleja la definición actual y común.
- [Scott Straus] Crímenes contra la humanidad es un término que se refiere esencialmente a ataques sistemáticos o generalizados contra civiles. Es un conjunto de normas para proteger a los que no participan en un combate real, de la violencia, de la tortura, del asesinato, por falta de atención médica.
- [Narrador] En noviembre de 2021, el Museo Memorial del Holocausto de los Estados Unidos publicó un informe documentando crímenes contra humanidad contra los uigures, cometidos por el Gobierno de la República Popular China. Al momento de esta producción, los expertos siguen discutiendo si los crímenes cometidos por la RPC contra los uigures y miembros de otras grupos étnicos y religiosos minoritarios dentro de la RPC constituyen genocidio.
- [Gulchehra Hoja] Al principio, los periodistas uigures fuimos los primeros que abrimos este tema al mundo, y por nuestra lengua, y todos habíamos crecido en la región, conocemos la situación allí, y la política allí, es mucho más fácil para nosotros acceder a lo que ocurre en esos campos, y aproximadamente hemos visto 1.8 millones de personas en esos campos.
Pero fue en 2018 cuando empezamos a usar este número, pero como sabemos, esos campamentos siguen, ya sabe, expandiéndose, y la gente sigue, ya sabe, siendo arrestada. Así que creemos que en este momento el número es mucho mayor que eso.
- [Narrador]Crímenes de guerra, por definición, se producen durante un conflicto armado. Son violaciones del derecho de guerra que incurren en responsabilidad penal individual bajo ley internacional, incluyendo, por ejemplo, asesinato intencionado de civiles, tortura, traslado o deportación ilegal, asesinato intencionado de prisioneros de guerra, destrucción gratuita de propiedad no justificada por necesidad militar, perfidia, o toma de rehenes.
Desde que estalló el conflicto en Siria estalló en 2011,el régimen de Assad ha sido responsable de innumerables atrocidades incluyendo crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. Estas atrocidades incluyen el uso de armas químicas, asesinatos, torturas y violencia sexual, desapariciones forzadas y otros actos inhumanos.
- [Dr. Mohammed Sahloul] Cada hora hay nuevas víctimas de bombardeos con barriles o ataques aéreos, y hay que ocuparse de ellas. He visto a niños señalando al cielo, y entonces ven este punto, que es el helicóptero, y oyes el sonido, el sonido del zumbido del helicóptero, y entonces este punto lanzará otro punto, y esto es una bomba de barril. Un barril bomba es un gran barril relleno de TNT, y metralla, y es lanzada en un vecindario. Es un arma de destrucción masiva. Puede destruir todo el bloque, y lo único que puede hacer si es un civil y está viendo esto, puede rezar y correr, o esconderse.
- [Narrador] - El término “genocidio" fue acuñado por un abogado judio polaco, Raphael Lemkin, quien ya en 1933 buscó un nuevo término para asegurar la protección legal de grupos como las minorías étnicas minorías religiosas y sociales.
El 9 de diciembre de 1948, las Naciones Unidas aprobó un tratado internacional conocido como la Convención para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio. Esta convención estableció el genocidio como un crimen internacional y ha sido ratificada o a la que se han adherido 152 Estados.
- [Scott Straus] Genocidio en derecho internacional son actos cometidos con la intención de destruir total o parcialmente, un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal. Y normalmente, hay dos partes especialmente importantes de esa definición cuando se piensa en genocidio: la selección de grupos como objetivo, y la selección de grupos para su destrucción.
- [Narrador] En la tarde del 6 de abril de 1994, un misil tierra-aire derribó el avión en el que viajaba el presidente de Ruanda Juvénal Habyarimana, un Hutu, mientras aterrizaba en Kigali, la capital ruandesa. El presidente de Burundi, Cyprien Ntaryamira, también murió en el accidente. Después, los líderes extremistas de la mayoría hutu de Ruanda lanzaron una campaña para acabar con la minoría tutsi del país, así como a los líderes hutus moderados que podrían oponerse a sus acciones. De abril a julio de 1994, los expertos estiman entre 500,000 y un millón de Tutsi fueron masacrados en lo que se convirtió en uno de los casos más conocidos de genocidio desde el Holocausto. Muchos hutus moderados también fueron asesinados durante este periodo.
- [Norah Bagarinka] El tipo que era mi jardinero dirigía la barricada, y ellos decian decían, "Tutsi aquí, Hutu aquí, si sabes que eres Tutsi, por este lado, si sabes que eres Hutu, este lado". Entonces empecé a preguntarme, "¿Cómo me cuento?" ¿Voy al lado de mi marido, ya que estoy casada con un hutu, tal vez tengo el derecho a quedarme de su lado", pero inmediatamente uno de los locales de la barricada vino y me detuvo, y dijo: "Oye, tú no perteneces a ese bando, pero si estás casada con él, justo aquí". Así que me pusieron a ese lado, y empezaron con el machete, acercándose a mí.
- [Narrador] La limpieza étnica no tiene definición en la ley internacional, y no está definida como crimen internacional, pero muchos juristas consideran la limpieza étnica como uno de los tipos de atrocidades masivas. En general, la limpieza étnica se refiere a la expulsión forzosa de un grupo étnico de un territorio, con el propósito de cambiar la composición étnica de ese territorio. A principios de los 90, durante el conflicto que siguió a la desintegración de la antigua Yugoslavia, se produjo una limpieza étnica. En la ceremonia de inauguración del Museo Memorial del Holocausto de los Estados Unidos en 1993, Elie Wiesel, sobreviviente del Holocausto se levantó y dirigió sus comentarios hacia el presidente Bill Clinton, pidiéndole que actuara para detener el derramamiento de sangre.
- [Elie Wiesel] Sr. Presidente, no puedo no decirle algo. Estuve en la antigua Yugoslavia el otoño pasado. No puedo dormir desde entonces por lo que he visto. Debemos hacer algo para detener el derramamiento de sangre en ese país.
- [Narrador] Sin embargo, sólo dos años después de las declaraciones de Elie Wiesel, en el verano de 1995, las fuerzas serbobosnias ejecutaron sistemáticamente hasta 8,000 hombres musulmanes bosnios en Srebrenica, la mayor masacre individual de genocidio en Europa desde el Holocausto. Las matanzas de Srebrenica fueron posteriormente reconocidos por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia como un genocidio.
- [Dr. Eric Dachy] Los serbios iban a tomar la ciudad. Estaban a punto de entrar en la ciudad, y haciendo lo que estaban haciendo en todas partes, lo que significaba matar a todos los hombres en edad de batalla, violar a algunas mujeres, y enviar a todos los demás, quiero decir, ancianos, mujeres y niños, al territorio de Bosnia. Entendimos que había muy poco que podíamos hacer como médicos. La gente en Bosnia no necesitaba ayuda, necesitaba seguridad, necesitaba protección, necesitaba ser salvados de los asesinos.
- [Narrador] Las definiciones importan, pero no podemos permitir que debates sobre distinciones legales distraigan la atención de la urgente obligación de prevenir- de actuar cuando la humanidad corre el riesgo de sufrir atrocidades masivas.
Este es el reto para la comunidad internacional, y para todos nosotros: reconocer y actuar sobre los riesgos y las señales de atrocidades masivas para que podamos evitar o detener las atrocidades para evitar el sufrimiento a gran escala y sus consecuencias.
- [Omar Ismail] Cuando el asunto del genocidio surgió, y la gente lo debate, y a veces discutiendo sobre ello, yo diría: “Miren, chicos, soy de Darfur, hay un problema real aquí. Por favor, no reduzca el sufrimiento de mi pueblo a una mera cuestión semántica".
Si usted cree que es un genocidio, insto a todo el mundo a actuar
como si fuera un genocidio, y hacer lo que la gente hace cuando se enfrentan a un genocidio. Si piensa que es un crimen contra la humanidad, actúe como si fuera un crimen contra la humanidad. Si piensa que es sólo una guerra civil, como algunas personas les gustaría describirla, actuar como si fuera- si alguien cree que es una pelea callejera, llame al 9-1-1 y que la policía se encargue de ello, pero no se quede de brazos cruzados, discutiendo si esto es genocidio o no genocidio, y qué hacemos entonces. Hay que actuar dentro de su creencia hoy y ahora.